Zásady ochrany osobných údajov

1. Rozsah

Táto politika opisuje, aké osobné údaje spoločnosť zhromažďuje o fyzických osobách a ako ich spracúva, zdieľa s tretími stranami, zabezpečuje a využíva pri ďalších súvisiacich činnostiach.

1.2 Táto zásada sa vzťahuje na informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Za identifikovateľnú fyzickú osobu sa považuje niekto, koho možno priamo identifikovať, alebo niekto, koho možno identifikovať na základe kombinácie ďalších informácií, ktoré máme k dispozícii alebo ku ktorým máme prístup.

1.3 „Spracúvanie" je definované ako akákoľvek operácia zahŕňajúca používanie alebo zhromažďovanie osobných údajov, vrátane ich správy, štruktúrovania a uchovávania.

Naše služby sú určené pre širokú verejnosť a nie sú vhodné pre osoby mladšie ako 18 rokov. Vedome nevyhľadávame ani nezhromažďujeme informácie od maloletých osôb a neumožňujeme im používať naše služby. Akýkoľvek obsah týkajúci sa detí bude po zistení bezodkladne odstránený.

2. Aké osobné údaje o vás máme

2.1 When you access our services, channels, or website, we collect personal data. In certain cases, we may ask you to provide your personal data directly.

2.2 In other cases, we collect your personal data by analysing how our Services and service channels are used, or by receiving your information from our third-party partners.

3. Bez požiadavky na zverejnenie osobných údajov

You are not required to provide us with any personal data. However, in certain cases, withholding it may prevent us from delivering our Services or granting you access to the website.

4. Aké osobné údaje zbierame

4.2 Informácie, ktoré zhromažďujeme, nie sú osobné a nemožno ich použiť na vašu identifikáciu.

4.3 Personal data received from you: any personal data you voluntarily provide when connecting to a third-party trading platform through us.

4.4 Personal data you provide directly to third-party platforms to carry out a transaction: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Právny základ a dôvody spracovania osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúva spoločnosť na účely uvedené v tejto časti a v súlade s príslušným právnym základom.

Kontaktujte nás e-mailom pre ďalšie informácie o spracovaní vykonávanom na ochranu oprávnených záujmov.

5.4 Nižšie je uvedený zoznam dôvodov a právnych základov, na základe ktorých môžeme spracúvať informácie, ktoré nám poskytnete:

6. Prenos osobných údajov tretím stranám

Spoločnosť môže zdieľať osobné údaje s tretími stranami, ktoré jej poskytujú služby, vrátane poskytovateľov hostingu a úložísk, analýzy IP adries a analýzy používateľských skúseností.

Môžete nás tiež požiadať o poskytnutie vašich osobných údajov obchodným platformám tretích strán. V takom prípade poskytneme osobné údaje, ktoré ste nám odovzdali, príslušným platformám. Spracovanie týchto údajov sa riadi zásadami ochrany osobných údajov daných platforiem. Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s viacerými obchodnými platformami.

Spoločnosť môže zdieľať osobné údaje so spojenými subjektmi alebo obchodnými partnermi s cieľom získať zdroje potrebné na zlepšenie produktov a služieb poskytovaných zákazníkom.

V prípade potreby ochrany práv alebo majetku tretích strán je Spoločnosť oprávnená poskytnúť Osobné údaje regulačným, miestnym alebo iným príslušným orgánom.

We may also share your personal data with potential investors or buyers, with creditors of the Company or any other entity within the group, in connection with a relevant transaction — including the transfer or sale of assets belonging to the Company or any group entity — or in connection with any merger, restructuring, consolidation, or insolvency of the Company or any other group entity.

7. Cookies a služby tretích strán

We may use third-party services, such as advertising providers or analytics companies operating on our website. These companies may also use cookies or other tracking technologies.

7.2 Cookies are small text files placed on your device each time you visit or open a website. They collect information about your browsing preferences and habits to improve your user experience, remember your preferences, and personalise products and services that may be relevant to you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.

7.3 Niektoré súbory cookie, ktoré používame, sú relačné – dočasne sa uložia do vášho zariadenia a zostanú aktívne len po dobu trvania relácie prehliadača. Iné súbory cookie sú trvalé a zostávajú vo vašom zariadení aj po zatvorení prehliadača. Trvalé súbory cookie umožňujú webovej stránke rozpoznať vracajúceho sa používateľa a poskytnúť mu prístup.

Majte na pamäti, že ak k tomu dôjde, niektoré alebo všetky funkcie webovej stránky nemusia fungovať podľa očakávania.

Upozornenie na online sledovanie: Táto služba momentálne nepodporuje signály „nezaznamenávať".

8. Uchovávanie osobných údajov

Spoločnosť uchováva vaše osobné údaje po dobu potrebnú na splnenie účelov spracúvania uvedených v tejto Politike, alebo dlhšie, ak to vyžadujú príslušné zákony, predpisy alebo záväzné príkazy.

8.2 Vaše informácie budeme zdieľať s obchodnými platformami tretích strán po dobu 12 mesiacov. Ak súhlasíte s pokračovaním, vaše údaje budeme zdieľať ďalších 12 mesiacov.

Osobné údaje, ktoré uchovávame, pravidelne kontrolujeme, aby sme overili, či ich ďalšie uchovávanie zostáva nevyhnutné.

9. Medzinárodné prevody

Your personal data may be transferred to other countries, including to third countries or international organisations. The Company takes all necessary measures to protect your personal data and ensures that users can exercise their rights and access effective legal remedies.

Spoločnosť môže poskytnúť informácie o bezpečnostných opatreniach používaných na ochranu vašich osobných údajov prenášaných do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií. Kontaktujte nás e-mailom na adrese: support@lukamajetkin.com

10. Bezpečnosť osobných údajov

10.1 Zaviedli sme primerané organizačné a technické opatrenia na ochranu osobných údajov, vrátane ochrany pred ich náhodným alebo nezákonným zničením, stratou či pozmeňovaním.

10.2 Nemôžeme zaručiť, že bezpečnosť vašich osobných údajov bude zachovaná bez chýb. Nenesieme zodpovednosť za nehmotné, náhodné ani následné škody vzniknuté v dôsledku použitia alebo sprístupnenia osobných údajov, vrátane osobných údajov sprístupnených v dôsledku chýb pri prenose, neoprávneného prístupu tretej strany alebo iných príčin mimo našej kontroly.

V niektorých prípadoch môžeme byť povinní poskytnúť vaše osobné údaje tretím stranám, napríklad verejným orgánom, ak nám to ukladá zákon alebo iná povinnosť mimo našej kontroly. V takýchto situáciách nemáme možnosť ovplyvniť úroveň ochrany vašich osobných údajov zo strany týchto tretích strán.

Transmitting personal data over the internet cannot be entirely secure. The Company cannot guarantee the security of any personal data you send to us online.

11. Hypertextové odkazy na webové stránky tretích strán

Our website contains links to third-party websites and applications. These are not supervised by the Company, and we are not responsible for how they collect or process personal data. This Policy does not apply to activities carried out through such sites or applications.

Before accessing or using any third-party websites or applications, review their privacy policy. Do not share personal data with any third party until you have done so.

12. Zmeny tejto Zásady

12.1 This Policy may be updated at any time. If changes are made, we will notify you by publishing the revised Policy on our website.

12.2 Keď v týchto Zásadách vykonáme podstatné zmeny, upozorníme vás prostredníctvom vhodných komunikačných kanálov a zverejníme oznámenie na našej webovej stránke.

Akékoľvek zmeny nadobudnú účinnosť okamihom zverejnenia revidovaných Zásad, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

13. Vaše práva

13.1 Máte právo požiadať nás o overenie správnosti osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme, o opravu akýchkoľvek nepresností a o vymazanie osobných údajov, ktoré nie sú nevyhnutné. Môžete tiež obmedziť rozsah spracúvania osobných údajov.

13.2 Ak ste rezidentom EEA, odkazujeme vás na túto stránku. Tieto práva sa vzťahujú na osobné údaje, ktoré nám poskytujete. Svoju žiadosť o uplatnenie týchto práv môžete zaslať e-mailom na adresu uvedenú nižšie.

13.3 Práva prístupu Spoločnosť je oprávnená overovať presnosť osobných údajov, ktoré sú o vás spracúvané. Ak sú vaše osobné údaje spracúvané, máte právo na prístup k nim. Spoločnosť poskytne elektronickú kópiu aktuálne spracúvaných osobných údajov; za ďalšie kópie môže účtovať primeraný poplatok. Na základe vašej žiadosti budú údaje sprístupnené v elektronickej forme. Právo na prístup k osobným údajom nesmie byť v rozpore s právami a slobodami iných osôb. Ak by vybavenie žiadosti zasahovalo do práv alebo slobôd inej osoby, Spoločnosť môže žiadosť odmietnuť alebo obmedziť rozsah jej vybavenia.

13.4 Právo na opravu Spoločnosť je oprávnená opraviť nepresné osobné údaje. Máte právo požadovať opravu neúplných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, s prihliadnutím na účel spracúvania.

13.5 Right to Erasure The following grounds apply: (a) Personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) You withdraw consent and no legal basis for processing exists; (c) You object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you where that processing is based on legitimate interests pursued by us or a third party; (e) Personal data has been processed unlawfully; or (f) Personal data must be erased to comply with a legal obligation of the company. This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with an obligation imposed by law requiring processing under European Union or Member State law; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.

13.6 Obmedzenia spracovania Ak máte obavy týkajúce sa presnosti vašich osobných údajov, môžete požiadať Spoločnosť o obmedzenie ich spracovania. V takom prípade môžu byť osobné údaje uchovávané iba s vaším súhlasom, na účely vytvorenia, uplatnenia alebo obhajoby právnych nárokov, na ochranu práv inej fyzickej osoby, alebo z dôvodu výrazného verejného záujmu v rámci Európskej únie alebo členského štátu.

13.7 Právo na prenositeľnosť údajov Ak je spracúvanie vykonávané automatizovaným systémom a je založené na vašom súhlase alebo zmluve, ktorej ste zmluvnou stranou, máte zákonné právo na prístup k svojim osobným údajom, ktoré ste poskytli Spoločnosti, a na ich preskúmanie. Môžete požiadať o priamy prenos svojich osobných údajov od Spoločnosti k inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky uskutočniteľné. Uplatnenie práva na prenositeľnosť údajov nemá vplyv na vaše práva v rámci práva na vymazanie. Právo na prenositeľnosť údajov nesmie nepriaznivo zasahovať do práv ani slobôd iných osôb.

13.8 Právo namietať Kedykoľvek máte právo namietať proti akémukoľvek spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka a ktoré je založené na oprávnených záujmoch Spoločnosti alebo tretej strany. Toto právo sa vzťahuje aj na profilovanie založené na týchto záujmoch. Ak preukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, môžeme v ňom pokračovať len vtedy, ak nepreváži vaše práva, slobody alebo záujmy, ani výkon, uplatňovanie či obhajobu právnych nárokov. V oblasti priameho marketingu máte kedykoľvek právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov.

13.9 Right to Withdraw Consent You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out prior to that withdrawal. You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority — specifically, the supervisory authority established by your EU member state to protect individuals' fundamental rights in relation to personal data processing. Please note that EU and member state law may limit the rights described in this section 13.

We will provide the required information under Article 13 of this agreement within one month of receiving your request. Where necessary, this period may be extended by up to two months depending on the nature and volume of requests received. We will notify you of any such extension, along with the reasons for it, within one month of receiving your request.

13.11 Unless otherwise provided under Article 13, information provided in response to a request made under your Article 13 rights will be supplied free of charge. Where a request is unfounded or excessive — particularly where it is repetitive — we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or carrying out the requested action. We may also decline to act on the request.

13.12 Ak máme pochybnosti o totožnosti osoby, ktorá podala vašu žiadosť, môžeme túto osobu požiadať o predloženie primeraných dokladov totožnosti.